Umrechnungstabellen


Ausländische Rezeptseiten verwenden häufig andere Maßeinheiten oder Abkürzungen. Wir stellen Ihnen hier die wichtigsten Dinge zusammen:

Umrechnungstabelle Flüssigkeiten:

Imperial-Maß:  Metrisch:  Cup: 
2 fl. oz.  60 ml  1/4 cup 
4 fl. oz.  125 ml  1/2 cup 
8 fl. oz.  250 ml  1 cup 
16 fl. oz.  500 ml  2 cups 
20 fl. oz = 1 pint  600 ml   
1 3/4 pint  1 Liter   
2 pint  1.200 ml   

Umrechnungstabelle für feste Bestandteile:

Imperial-Maß:  Metrisch: 
1 oz.  25 g 
2 oz.  50 g 
3 oz.  75 g 
4 oz.  100 g 
6 oz.  150 g 
8 oz.  200 g 
12 oz.  300 g 
14 oz.  350 g 
16 oz.   450 g 
2.2 lbs  1 kg 

Spoons:

Imperial-Maß:  Metrisch: 
1/4 teaspoon  1,25 ml 
1/2 teaspoon  2,5 ml 
1 teaspoon  5 ml 
1 dessertspoon  10 ml 
1 tablespoon  15 ml 

Alle Angaben ohne Gewähr!

Druckbare Version